【www.scabjd.com--留学生招聘】

【导语】友情的岁月，是一个人记忆里最美的画面，下面是整理发布的关于友谊的英文诗歌，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注！

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有时候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你会找到一个特别的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can"t stop;

　　他会把你逗得开怀大笑；

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他会让你相信人间有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

　　他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

　　This is Forever Friendship.

　　这就是永远的友谊。

　　when you"re down,

　　当你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　当世界变得黯淡与空虚，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

　　suddenly seem bright and full.

　　你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

　　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

　　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

　　If you turn and walk away,

　　你转身走开时，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友会紧紧相随，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向时，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友会引导你，鼓励你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

　　And if you find such a friend,

　　如果你找到了这样的朋友，

　　You feel happy and complete,

　　你会快乐，觉得人生完整，

　　Because you need not worry,

　　因为你无需再忧虑。

　　Your have a forever friend for life,

　　你拥有了一个真正的朋友，

　　And forever has no end.

　　永永远远，永无止境。

　　2、The Arrow and the Song

　　i shot an arrow into the air,

　　我向天空射出一支箭，

　　it fell to earth i knew not where;

　　它飞落在不知何处的地面;

　　for so swiftly it flew the sight,

　　它飞驰得如此迅速，

　　could not follow it in its flight.

　　没有视线能够跟随它的脚步。

　　i breathed a song into the air,

　　我向天空轻唱一首歌，

　　it fell to earth i knew not where;

　　它消逝在不知何处的角落;

　　for who has the sight so keen and strong,

　　谁的目光能够如此锐利，

　　that can follow the flight of a song.

　　可以追随歌声的旋律。

　　long,long afterwards in an oak,

　　很久很久以后，在一棵橡树上，

　　i found the arrow still unbroke;

　　我发现那支箭依然完好如初;

　　and the song, from beginning to end,

　　而那首歌自始至终，

　　i found again in the heart of a friend.

　　都深深印在一位朋友的心中。

　　3、Love and Friendship

　　Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.

　　爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。

　　The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?

　　玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长?

　　The wild-rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the air;

　　春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿熏香。

　　Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?

　　但当严冬再次来临之时，谁还会赞美野玫瑰的美丽?

　　Then scorn the silly rose-wreath now. And deck thee with the holly"s sheen.

　　那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将你装扮。

　　That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.

　　当十二月的严寒袭上你的眉头，你的冬青花环依旧绿意盎然。

　　4、On the wings of a butterfly

　　Your friendship is special,

　　Like the flowers that bloom.

　　You remind me of a butterfly,

　　You light up the room.

　　And when the time is right,

　　And you reach for the sky,

　　Our friendship will take flight

　　On the wings of a butterfly…

本文来源：http://www.scabjd.com/qiuzhi/44256/