【www.scabjd.com--翻译】

【导语】来西班牙第一年，我们在大学的语言中心学习语言。这里是全西语教学，西班牙老师上课，没有中文翻译。

　　有的老师会在课上通过做游戏的方式让大家学习更多词汇，有些老师会带着大家走出教室，让我们了解历史文化。有时，学校也会组织大家参加各种课外活动，比如到附近的城市旅游，看话剧等等。这使我们的语言水平得到了很大的提升，为我们进入大学打下了结实的基础。

　　语言学校颁发的语言证书

　　02

　　APRILISFINALLYCOMING

　　真·留学生活

　　正式进入大学，生活更是丰富多彩。

　　这里的教学模式和风格与中国完全不同，这里总是给学生很多自由发挥的空间，很注重teamwork。除了和数学有关的课程外，其他课基本都有小组作业，老师会把中国学生分在不同的小组，让我们与当地学生一起合作。

　　大部分的小组作业都是演讲，有的是在课上，有的是在室外，比如地理课的演讲，老师要求我们像当导游一样，在景点现场演讲，途中她还会像游客一样时不时提问。也有些特别的小组作业，比如德语老师让我们每个小组自己编排并录制视频，我和组员一起写文稿，然后一个朋友负责租场地，一个负责录制视频，我负责后期剪辑，大家分工合作十分愉快。

　　03

　　APRILISFINALLYCOMING

　　自由时光无可替代

　　除了上课，大部分时间都是属于自己的。

　　我喜欢去旅行，经常利用假期和朋友去周边的国家或者城市旅游，体会不同的风土文化，品尝不同的美食，欣赏不同的建筑风格，每到一处我都会买一些明信片留作纪念；平时我也会去西班牙朋友家做客，或者相约去酒吧看球赛；有时我也会到咖啡馆坐坐，喝一杯咖啡，静静地享受这种慢生活，也会和好客友好的当地人聊天。

　　这样的生活让我学会了自力更生，平时都是自己做饭，独立处理身边的事情，比如去银行办理业务、办理保险、更换居留卡等。

　　几年的留学生活让我变得坚强，变得更加独立，也让我学会了如何与人交流，而这些都是值得在未来去回忆的。然而我的留学生活并不会在今年止步，我决定继续在这里深造学习，继续制造更多属于我的美好回忆。

　　部分信息来自：上外国际

　　了解西班牙的好学校丨萨拉曼卡大学

　　萨拉曼卡大学一直是欧洲的重要学术中心之一，与巴黎大学（法国）牛津大学（英国）和博洛尼亚（意大利）齐名，西班牙人引为骄傲。萨拉曼卡大学是西班牙最古老的顶尖公立大学，也是世界上历史最悠久的几所高等学府之一。

　　学校简介

　　外文名称：UniversidaddeSalamanca

　　中文名称：萨拉曼卡大学

　　公立大学学校的类别：综合大学

　　建校时间：1218年

　　学生数量：30446人

　　学校的地理位置：西班牙中部地区（距离首都马德里坐车2个半小时）

　　学校拥有中国教育部监管网的认证

　　萨拉曼卡大学建校以来，受到以罗马教廷为首的欧洲上层阶层的大力支持，建立了以神学、法学、人文学、文学、语言学为主体的综合性大学教育体制。从中诞生了无数的学者、文人和政治家，文艺复兴时期著名的萨拉曼卡学派即肇始于此。围绕萨拉曼卡大学发展起来的萨拉曼卡古城是卡斯蒂利亚文化和班牙语的起源地，1988年被联合国授予世界文化遗产称号。

　　院校优势

　　西班牙历史最悠久的大学，已经有超过800年的历史。年代的久远，让萨大的文化底蕴十足，真正的能让你感受到欧洲古典在这里依然传承。

　　萨大是多元文化聚集地，是欧洲学生五大学习目的地之一。学校中有来自70多个国家的学生和学者；在硕士和博士研究生中，有60%是国际学生。

　　学校的学术、文化以及体育活动众多，享誉世界。学生们在学习的同时，可以参加各种社团活动，丰富业余生活，开拓视野。

　　萨拉曼卡大学的四个校区中，有两处是世界文化遗产。在每一个角落，都能找到著名学者的足迹。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/47096/