【www.scabjd.com--翻译】

【导语】英语故事会出现学生认识或是不认识的单词，而这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于一般的死记硬背，而是在潜移默化中，让学生记住单词，并且不枯燥。以下是整理的相关资料，希望对您有所帮助！

【篇一】

　　he Fisherman and the little fish

　　There once was a fisherman who lived in a little house by the ocean. He fished every day to feed his family. One day， he caught nothing except one small fish. “This isn‘t much，” thought the fisherman， “but it’s better than nothing.”

　　The little fish hopped around in the net and cried out to the fisherman. “Please return me to the water！” he said. “I‘m too small to be a good dinner. Someday， I’ll be big and fat. You could catch me then and feed your family for a week！”

　　The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big， fat fish.

　　But he also knew that the ocean was very big. If he threw the fish back， he would never find it again.

　　“Little fish，” he said， “I would be a fool to put you back. You‘ll only be a small meal for my family， but at least they will have food. I cannot feed them with silly dreams！”

　　Appreciate the small things that you have. Don’t give them up to chase impossible things.

　　Vocabulary

　　1. fisherman n. 渔夫

　　2. hop v. 跳跃

　　3. return v. 送回；归还

　　4. listen v. 听

　　5. fool n. 蠢蛋

　　6. food n. 食物

　　英语补给站

　　Language Notes

　　Fish的用法

　　解析

　　Fish这个字用法很多哦，我们一起来看看：

　　动词 钓鱼 *My father likes to fish on the weekend.我爸爸喜欢在周末去钓鱼。

　　可数名词 一条条的活鱼 *Russ caught a big fish.罗斯钓到一条大鱼。

　　不可数名词 加工过的鱼肉 *We’re going to have fish for dinner.我们晚餐要吃鱼。

【篇二】

　　团结力量大

　　An old farmer had two sons who fought with each other all the time. The old farmer often told them to stop fighting， but they never listened to him.

　　So one day， he asked his sons to bring him a bundle of sticks. “Can you break these sticks in half？” he asked his youngest son.

　　“Of course，” said his youngest son. “Those sticks are thin. I can break them like straw！” He took the sticks from his father， but no matter how hard he tried， he couldn’t break them.

　　“Of course he failed，” said the other son. “He is young and weak. I will succeed because I am oldest and the strongest.”

　　The oldest son then took the sticks， but he couldn’t break them， either.

　　Then the father took out two sticks from the bundle and handed one to his sons. “Can you break them now？” he asked. And of course they could.

　　“You can learn an important lesson from these sticks，” the farmer said to his sons. “Together， you are strong， but when you are alone， you can be broken easily.”

　　Vocabulary

　　1.fight v. 争吵

　　2.bundle n. 捆；包（裹）

　　3.thin adj. 薄的；瘦的

　　4.straw n. 稻草

　　5.fail v.失败

　　6.succeed v.成功

　　7.strong adj.强壮的

　　8.lesson n.课程；教训

　　英语补给站

　　Language Notes

　　no matter 的用法

　　解析：

　　no matter 表示“不管，无论”的意思，常接 wh-疑问词以后再加子句，

　　Please call me， no matter what time you get home.

　　不管你什么时候到家，请打个电话给我

　　No matter where she looked， Nicole couldn’t find her keys.

　　无论尼克往哪儿找，都找不到她的钥匙。

【篇三】

　　A farmer wanted to bring ten bags of rice to the market and sell them. He put five bags of rice on his horse and five bags of rice on his donkey.

　　The bags were very heavy， and soon the donkey became tired. “Please，” he said to the horse， “could you carry one of my bags for me？ They‘re so heavy， and you are stronger than I am.”

　　“No，” said the horse. “I serve the farmer， not you. He gave me five bags to carry， not six！ _

　　You must do your job， and I must do mine.”

　　The farmer， the horse， and the donkey continued walking under the hot sun. The poor donkey became more and more tired. Suddenly， he fell over at the side of the road.

　　The farmer tried to pull the donkey to his feet， but the donkey was too tired to move. Then the farmer took the donkey’s five bags of rice and put them on the horse.

　　The horse realized he had made a big mistake. “If I had agreed to help the donkey，” he cried， “I‘d only have to carry one extra bag. Now I must carry all ten！”

　　Vocabulary

　　1.heavy adj 沉重的

　　2.soon adv 很快地

　　3.serve v 服务；服役

　　4.suddenly adv 突然

　　5.realize v 了解到；发现

　　6.mistake n 错误

　　7.extra adj 额外的

　　英语补给站

　　Language Notes

　　fall over 跌倒

　　解析1

　　fall over在此指跌倒

　　Rachel became dizzy and fell over.瑞秋感到都晕而跌倒。

　　fall over(something) 可指被（某物）绊倒

　　Rick fell over the box and hurt his arm 瑞克被箱子绊倒而伤到了手臂。

　　解析2

　　相关片语fall over(oneself) + to V. 则是形容某人急着（做某事）；争先恐后地要（做某事），好像不惜绊倒也要抢着做一样。

　　Men fell over themselves to help the pretty actress with her luggage.

　　男人们争先恐后地为那位漂亮的女演员提行李。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/8600/