【www.scabjd.com--留学生招聘】

【导语】处暑是二十四节气中第十四个节气。而二十四节气是中国的传统文化，已被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。“二十四节气”体现的就是中国人过去的生活，所有农谚里面最多的是关于‘二十四节气’的农谚，所以这是关于实践的一个非常好的记录。从这个意义上来说我们中华民族是一个科学智慧的民族。我们应该感恩我们的祖先，感恩他们给我们留下的这一部分遗产。整理了处暑相关英语表达，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注！

处暑的英语表达

　　二十四节气申遗的成功让中国的传统文化走出去，让更多人可以了解中国。

　　每年的8月23日前后，太阳到达黄经150°，是二十四节气的处暑。

　　“Stopping the Heat” happens on August 23 each year when the sun reaches the celestial longitude of 150 degrees.

　　“处”含有躲藏、终止意思，“处暑”表示炎热暑天结束了。《月令七十二候集解》说：“处，去也，暑气至此而止矣。”

处暑的气候特征

　　在这个时候，炎热的夏季过去了，暑气退散。通常白天炎热，早晨和夜晚寒冷。在这个季节，老鹰开始捕抓鸟儿，花草树木开始凋谢，作物如小米、水稻都成熟了。

　　At this point, the hot summer passes and heat stops. It’s usually hot in the day and cold in the morning and in the evening. In this season, the eagle starts to hunt birds, many plants and flowers start to wither, and crops like millet, paddy rice all get mature.

　　俗话说“春困秋乏”，随着天气见凉，人们往往会感到倦怠、疲倦。这是人体需要休息的标志，因为在夏天我们消耗了过多的能量。保持充足睡眠，积极锻炼，养一些室内植物都会有所帮助。

　　There is a saying that, "People tend to feel sleepy in spring, doze in summer and feel tired in autumn." As the weather becomes cool during End of Heat, many people will feel languid and weary, which is called "autumn weariness". It is a sign that the human body needs rest, since people have consumed excessive energy in the summer. Get enough sleep, do more exercises and keep plants indoor to help.

处暑的对应美食

　　在“民以食为天”的国度，似乎每个节气都有其相对应的美食。处暑节气，吃鸭子是个传统选择。老鸭“味甘性凉”，吃法也是多种多样，如烤鸭、柠檬鸭、熏鸭、仔姜鸭等等~

　　Duck has a sweet flavor and according to Chinese traditional medicine it has a "cool" nature. A folk tradition is to eat duck during the End of Heat period. There are many recipes for cooking duck such as roast duck, cooked duck with lemon, smoked duck with walnut dressing and sautéed duck with ginger shoots. The tradition of eating duck during the End of Heat period is still popular in China.

处暑流行的习俗

　　☞1.Welcoming the autumn 迎秋

　　☞2.Lighting up the lantern 点灯笼

　　☞3.Fishing Festival 捕鱼狂欢

其他节气的英语表达

　　立春 Spring begins

　　雨水 The rains

　　惊蛰 Insects awaken

　　春分 Vernal equinox

　　清明 Clear and bright

　　谷雨 Grain rain

　　立夏 Summer begins

　　小满 Grain buds

　　芒种 Grain in ear

　　夏至 Summer solstice

　　小暑 Slight heat

　　大暑 Great heat

　　立秋 Autumn begins

　　处暑 Stopping the heat

　　白露 White dews

　　秋分 Autumnal equinox

　　寒露 Cold dews

　　霜降 Hoar-frost falls

　　立冬 Winter begins

　　小雪 Light snow

　　大雪 Heavy snow

　　冬至 Winter solstice

　　小寒 Slight cold

　　大寒 Great cold

本文来源：http://www.scabjd.com/qiuzhi/11672/