【www.scabjd.com--考研】

【导语】不要说一天的时间无足轻重，人生的漫长岁月就由这一天一天连接而成；愿你珍惜生命征途上的每一个一天，让每天都朝气蓬勃地向前进。以下是为大家整理的《2019考研英语：长难句解析【41-45】》供您查阅。

【篇一】

( 2015年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第3段第3句)

　　This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.

　　译文：2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。

　　分析：本句是个主从复合句。句子的主干为This is hacking…，其后的介词短语on an industrial scale做修饰hacking的后置定语,后接as引导的非限定性定语从句，修饰前面的主句。Glenn Mulcaire后的the man…phone hacking是其同位语，说明其身份。

　　词汇指南

　　scale [skeil](n.)刻度;天平;比例尺;等级,规模;鳞片(vt.)攀登,逐步升高(CET-4)(2013年-完型、2010年-阅读2)(s-加强语气，cale=carve-雕刻,凿刻[r-l辅音变化、v-简化掉] → “雕刻、镌刻”出来的东西——即“刻度”，引申为“天平”、“比例尺”、“等级,规模”、“鳞片”等含义。因为一层一层的“鳞片”看起来就像“刻度”一样。)

　　考点搭配：

　　on a scale of… 以…为等级(2013年-完型)

　　scale back 按比例缩减，相应缩减(2010年-阅读2)

　　1个扩展词：

　　●timescale [taimskeil](n.)时间规模,时长(超纲词汇)(2013年-阅读3)(time-时间，scale-等级,规模 → 时间规模,时长)

　　man[mæn](n.)男人;人;人类(中考词汇)(有学者认为，“man-男人”具有象形色彩，是由“mountain-山”简写而来 →“男人”像山。)

　　3个扩展词：

　　●mountain["mauntin](n.)山;山脉(中考词汇)(有学者认为，“mountain”一词具有象形色彩，源于首字母“m”如同“山”的形状，如图。)

　　mountain-山

　　●mine [main](n.)矿山;地雷(pron.)我的(中考词汇)(min-由“mountain-山”简写，e-尾缀 → 矿山——引申为“地雷”。这源于“地雷”起初被发明出来是被用来炸山开“矿”的。)

　　●mininɡ [’mainiŋ](n.)采矿;矿业(超纲词汇)(2012年-阅读3)(inɡ-名词后缀)

　　mount [maunt](v.)登上,爬上;增长,上升(n.)(大写;用于山名前)…山,…峰(CET-4)(该词由“mountain-山”简写而来 → 我们常说，登山、爬山——即“登上,爬上”，引申为“增长,上升”。)

【篇二】

(2010年真题 Section Ⅰ Use of English 第2段第1句)

　　The heightened alert followed an emergency meeting with flu experts in Geneva that assembled after a sharp rise in cases in Australia, and rising numbers in Britain, Japan, Chile and elsewhere.

　　译文：随着澳大利亚病例数的激增以及英国、日本、智利等地感染人数的上升，流感专家在日内瓦集合，召开了一次紧急会议，随后提高了警告级别。

　　分析：本句的主干结构是：The heightened alert(主语)+followed(谓语)+an emergency meeting(宾语)。宾语后的with flu experts 和in Geneva都是宾语中心词meeting的后置定语，解释说明与会人员和会议的举办地点。之后是由that引导的定语从句，修饰先行词flu experts，说明这些人是在什么情况下来开会的。在该定语从句中主语是flu experts，谓语是assembled，最后由that引导的介宾结构是从句的时间状语，其中after后面跟了两个并列的宾语，即a sharp rise in…和rising numbers in…。

　　词汇指南

　　heighten ["haitn](vt.)加高,增高;提高(vi.)变强,变浓(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读3)

　　1个派生词：

　　●height [hait](n.)高,高度;高处(中考词汇)(该词是“high-高的”一词的名词形式。)

　　alert [ə"lə:t](adj.)警觉的,警惕的(n.)警报;(邮件)提醒(vt.)使警觉(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读3)(al=all-全部，ert-词根,能量,活力 → 拿出全部的“活力”、拿出全部的精气神儿，整个人都“动”起来的——正所谓“眼观六路、耳听八方”的——即“警觉的;警惕的”，引申出“警报”和“使警觉”。而考试中出现的“(邮件)提醒”这个含义，本质上由“警报”引申而来。)

　　考点搭配：on the alert 处于戒备状态,警惕着;密切注意着(2007年-阅读3)

　　1个扩展词：

　　●exert [iɡ"zə:t](vt.)用(力),尽(力);运用,行使(权力);施加(压力)(CET-4)(2003年-阅读1)(ex-向外、出，ert-词根,能量,活力 → 向外释放能量、向外用力——即“用(力),尽(力)”，引申为“运用,行使(权力)”和“施加(压力)”。)

　　考点搭配：

　　exert the greatest effort 使出努力(2003年-阅读1)

　　exert great influence on 对…施加重大影响(2006年-阅读1)

　　1个形近词：

　　●alarm [ə"lɑ:m](n.)警报,警铃(vt.)向…报警(中考词汇)(al-加强语气，arm-武器 → 强调“警报”响起，士兵去拿武器——即“警报,警铃”，引申为动词词义“向…报警”。)

　　follow ["fɔləu](vt.)跟随,接在…之后;跟踪(中考词汇)(2009年-阅读3、2013年-阅读2)(fol=fore-前面，low-低 → 所处的位置比“前面”的稍“低”、紧跟其后——即“跟随,接在…之后”，引申为“跟踪”。)

　　1个派生词：

　　●followinɡ ["fɔləuiŋ](adj.)接着的,其次的;下面的(高考词汇)(2013年-阅读1)(inɡ-的)

【篇三】

(2010年真题 Section Ⅰ Use of English 第3段第1句)

　　But the pandemic is "moderate"in severity, according to Margaret Chan, the organization"s director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

　　译文：但是根据该组织的总干事陈冯富珍的看法，疫情的严重程度是“中等的”，因为绝大多数的患者只出现了轻微的症状，并且常常在没有治疗的情况下也能完全康复。

　　分析：本句的主干结构是：the pandemic(主语)+ is(系动词)+ "moderate"(表语)。之后的in severity是方面状语，表示是在哪方面moderate，according to Margaret Chan是插入语，之后的the organization"s director general则是Margaret Chan的同位语，说明Margaret Chan的身份。之后是with引导的伴随状语，用来说明the pandemicis "moderate" in severity的原因，在该状语中还包含一个条件状语often in the absence of any medical treatment，进一步说明了获得完全康复的条件。

　　词汇指南

　　organization[,ɔ:gənai"zeiʃən](n.)组织,机构;团体(高考词汇)(该词是“organize-组织”的名词形式，其中ation是复合名词后缀 → 组织、机构、团体)

　　3个派生词：

　　●organ ["ɔ:ɡən](n.)器官;机构;管风琴(高考词汇)(2008年-阅读1)(有学者认为，“orɡan-器官”由“oranɡe-橙子”简写而来 →“橙子”被外皮所包裹，而人体内的“器官”也同样被肚皮所包裹——即“器官”，引申为“机构”。而该词之所以还表示“管风琴”，源于器官是“器”，管风琴是乐“器”。)

　　●orɡanic [ɔ:"ɡænik](adj.)器官的;有机体的;【化】有机的(CET-4)(orɡan-器官,机构，ic-形容词后缀 → 器官的、有机体的——引申为“【化】有机的”。)

　　●orɡanism ["ɔ:ɡənizəm](n.)有机体;生物体(CET-4)(2008年-阅读3)(该词是“orɡanic-有机体的”名词形式，其中-ism为名词后缀 → 有机体;生物体)

　　mild[maild](adj.)温和的,轻微的;味淡的(高考词汇)(笔者认为，“mild-温和”与拟声词“wild-狂野”一词构成反义同源 → 字母“W”开口朝上、比喻“疯狂”;而字母“M”开口朝下、比喻“温和”→ 温和的,轻微的——引申为“味淡的”。)

　　1个反义词：

　　●wild [waild](adj.)狂野的;野生的;野蛮的(高考词汇)(2005年-阅读1)(该词具有拟声色彩，其发音似野兽狂野的咆哮声——即“狂野的”，引申为“野生的”和“野蛮的”。)

　　考点搭配：in the wild 在自然环境下(2005年-阅读1)

　　recovery [ri"kʌvəri](n.)重获,复得(CET-4)(2007年-阅读4、2011年-阅读2)(y-名词后缀)

　　1个派生词：

　　●recover [ri"kʌvə](v.)重新获得,挽回(高考词汇)(re-回,反;再一次,重新，cover-遮盖,覆盖 → 重新盖住、重新掌握手中——即“重新获得,挽回”。)

【篇四】

(2010年英语二真题 Section Ⅰ Use of English 第5段第2句)

　　But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.

　　译文：但是在2009年9月末，官方报告称，几乎在每个州都有严重的流感疫情，并且实际上所有被检测的样本都显示是新型的猪流感，也被称作甲型H1N1流感，而不是季节性流感。

　　分析：本句的结构为：officials(主语)+ reported(谓语)+两个宾语从句。两个平行对等的宾语从句由连词and衔接，其中宾语从句1省略了引导词that。句首的in late September 2009是时间状语，说明了整句话的动作发生的时间。宾语从句1运用了there be句型;宾语从句2的主语是samples，后面的过去分词tested是其后置定语，解释说明是“被检测的样本”，are是系动词，the new swine flu是表语，结尾的过去分词结构also known as (A) H1N1, not seasonal flu是the new swine flu的后置定语，补充说明新型的猪流感是什么。

　　词汇指南

　　late [leit](adj.)迟到的,晚的;最近的,刚到的(adv.)迟,晚;不久前(中考词汇)(la=lazy-懒惰的，te=time → 因懒惰而迟到的——即“迟到的,晚的”，引申为“最近的,刚到的”;因为最“晚”出现的东西，就是最近出现的东西——即“最近的,刚到的”。

　　1个派生词：

　　●latter ["lætə](adj.)(两者中)后者的,较后的(n.)后者(高考词汇)(2005年-阅读2)(lat=late-迟、后，t-无意义双写，er-比较级 → (两者中)后者的,较后的——引申为“后者”。)

　　1个扩展词：

　　●lazy ["leizi](adj.)懒惰的,懒散的(中考词汇)(有学者认为，laz=lounɡe-(懒洋洋地)倚,靠,躺[ɡ-z音似]，y-形容词后缀 → 懒惰的,懒散的)

　　season ["si:zn](n.)季节(中考词汇)(sea-大海，son=sun-太阳 → 就像在大海中东升西落的太阳一样，循环往复——即“季节”。)

　　1个派生词：

　　●seasonal ["si:znәl](adj.)季节(性)的;周期性的(超纲词汇)(2013年-阅读1)(al-的)

【篇五】

(2010年英语二真题 Section Ⅰ Use of English 第6段第3句)

　　More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women,people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems.

　　译文：到2009年10月初，超过300万剂就能投入使用，不过大多数的初期疫苗是喷鼻型的，不适用于孕妇、50岁以上的人群或者有呼吸困难、心脏疾病或其他几种疾病的人。

　　分析：本句的主干结构为：More than three million doses(主语)+ were to be made(谓语)+ available(主语补足语)。其中谓语运用了“be+不定式”的结构，用于表示“计划，应该”等意义，其中的beto可以看作类似情态动词的结构。而且这个谓语还运用了被动语态，用主动语态应该是make more than three million dosesavailable,原本充当make的宾语的make more than three million doses在被动句中成为主语，而原本做宾语补足语的available在被动语态中成了主语补足语。in early October 2009是时间状语。由though引导的是让步状语从句，说明尽管有这么多药物能很快被投入使用，但这些药还是不足的;从句中主语是most of those initial doses， were 是系动词，表语是介词短语of the FluMist nasal spray type。该状语从句中还包含一个由which引导的非限定性定语从句，修饰的是先行词FluMist nasal spray type，补充说明了这种类型的药剂的不适宜人群;从句谓语运用了被动语态下的recommend，介词短语for…是从句的状语，引出药剂不适用的对象，即pregnant women, people over 50 以及those with…or several other problems，在有关第三类人的描述中，介词短语withbreathing difficulties…是those的后置定语，具体说明了第三类人是什么样的人。

　　词汇指南

　　dose [dəus](n.)(药物等的)一剂,一服;剂量(v.)(按剂量给…)服药(CET-4)(2007年-阅读3、2008年-阅读1)(“dose-药物的一剂”由“daze-使目眩,使眼花”演变而来 → 原意指，治疗“目眩、眼晕”症状的东西——即“(药物等的)一剂,一服”，引申为“剂量”。)

　　1个扩展词：

　　●daze["deiz](vt.)使发昏,使眩晕;使茫然(n.)茫然,恍惚(CET-6、考研词汇)(daz=death-死，e-尾缀 → 感觉要“死”了一样、晕死过去——即“使发昏,使眩晕”，引申为“使茫然”;而其名词词义“迷茫、恍惚”由动词词义引申而来。)

　　1个形近词：

　　●haze [heiz](n.)薄雾,阴霾;朦胧,模糊(v.)(使)朦胧,(使)模糊(超纲词汇)(2012年-阅读1)(h-无意义，az=mist-薄雾,迷雾;朦胧，e-尾缀 → 薄雾,阴霾;朦胧,模糊——引申为动词词义“(使)朦胧,(使)模糊”。)

　　type[taip](v.)用打字机打(字);作为(…的)典型(n.)类型,样式;典型(高考词汇)(有学者认为，“type”一词具有拟声色彩，是模仿人使用打字机“打字”时，手指敲击键盘所发出的“嗒噗~嗒噗~”声而造——即“打字”。而我们都知道，当人用打字机“打字”，所敲击出来的字母和符号都是“类型”相同、“样式”统一的，因此西方人又赋予type一词表示“类型,样式;典型”。)

　　用打字机“打字”时发出“嗒噗~嗒噗~”的声音

　　2个派生词：

　　●typical ["tipikəl](adj.)典型的,代表性的(CET-4)(ical-的)

　　●typically ["tipikli](adv.)典型地;代表性地(超纲词汇)(2003年-阅读3、2008年-阅读2、2008年-阅读3)(ly-副词后缀)

　　pregnant ["preɡnənt](adj.)怀孕的;富有意义的,(语言)带有内涵的(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读4)(pre-前，gn=gen-词根,出生,产生，ant-的 → 孩子“出生”之前的——即“怀孕的”，引申出“富有意义的,(语言)带有内涵的”之意。)

本文来源：http://www.scabjd.com/xueli/137919/