【www.scabjd.com--考研】

【导语】你用才智和学识取得今天的收获，又将以明智和果敢接受明天的挑战。愿你永葆一往无前精神。以下是为大家整理的《2019考研英语7月：长难句解析【1-5】》供您查阅。

【篇一】

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第2段第4句)

　　But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth,enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.

　　译文：但是艺术品市场带来的利益远远超出它本身的规模，因为它汇集了巨大的财富、膨胀的自我、贪欲、*和争议，鲜有其他行业能够与之相比。

　　分析：本句的主干结构是…the market generates interest…。宾语后的far beyond…是后置定语，修饰interest的规模。之后是由because引出的原因状语从句，其主语是it，谓语是 brings together，宾语是great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy。从句中的it指代的是the market。从句中的in a way matched by few other industries是状语，其中matched by few other industries意为“鲜有其他行业能够与之相比”，是way的后置定语。本句的难点在于理解原因状语从句的成分结构。

　　词汇指南

　　beyond [bi"jɔnd](prep.)超越,越过(adv.)在更远处,往更远处(中考词汇)(2011年-阅读3)(be-使，yond=yield-出产，产量 → 强调使产量翻倍、丰衣足食——即“超越,越过”，引申为“在更远处,往更远处”。)

　　great [ɡreit](adj.)伟大的,重大的;极好的(n.)大师;伟人(中考词汇)

　　1个派生词：

　　●greatness["ɡreitnis](n.)伟大;崇高,高尚(超纲词汇)(2003年-阅读4)(ɡreat-伟大的，ness-名词后缀 → 伟大——引申为“崇高,高尚”。)

　　2个扩展词：

　　●gratify ["ɡrætifai](vt.)使高兴,使满意;满足(*等)(超纲词汇)(ɡrat-词根,高兴，ify-动词后缀 → 使高兴,使满意——引申为“满足(*等)”。)

　　●ɡratification [,ɡrætifi"keiʃən](n.)满足,满意(超纲词汇)(2011年-阅读4)(ication-名词后缀)

　　enormous [i"nɔ:məs](adj.)巨大的,庞大的(CET-4)(2010年-阅读4)(e-向外,出去，norm-标准，ous-充满的,很多的 → 超出标准很多的——即“巨大的,庞大的”。)

　　passion ["pæʃən](n.)热情,*(CET-4)(2014年-阅读1)(pass-词根,走，ion-名词后缀 → 古罗马竞选者在演讲台上“走”来走去、*演讲——即“热情,*”。另外，该词也可用谐音“攀升”来帮助记忆，因为我们常说“攀升成功的巅峰，挥洒生命的*”。)

　　2个扩展词：

　　●passionate["pæʃənit](adj.)热烈的,激昂的;易怒的(超纲词汇)(2009年-阅读2、2011年-阅读3)(该词是passion的形容词形式。其中，passion-热情,*，ate-形容词后缀)

　　●compassionate [kəm"pæʃənit](vt.)同情;怜悯(adj.)有同情心的;怜悯的(超纲词汇)(2003年-阅读2)(com-共同，passion-*,强烈的感情，ate-动词后缀 → 让人产生出共同的强烈感情——即“同情;怜悯”，引申为“有同情心的;怜悯的”。)

　　controversy ["kɔntrəvə:si](n.)争论,争吵(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4、2010年-阅读2、2014年-阅读3)(contro-前缀,相反,相对，ver-词根,转,滚,拧,扭，sy=say-说 → 转变为观点“相反”的两派，面对面地对峙、言辞激烈地说——即“争论,争吵”)

　　1个派生词：

　　●controversial [,kɔntrə"və:ʃəl](adj.)争论的,有争议的(超纲词汇)(2010年-阅读2、2013年-阅读4、2015年-阅读1)(al-的)

　　match [mætʃ](n.)比赛,竞赛;对手,敌手;(一根)火柴(v.)(使)较量,(使)比赛;(和…)匹配(中考词汇)(2013年-完型)(ma=man-男人，tch=touch-触碰,碰撞 → 男人肢体上的“触碰”、对抗摩擦——即“比赛,竞赛”，引申为“对手,敌手”。后来，根据“对手,敌手”又引申出了动词词义“(使)较量,(使)比赛;(和…)匹配”。而该词之所以还表示“火柴”，其实源于“摩擦”;因为火柴就是“摩擦”起火。)

【篇二】

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第4句)

　　Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.

　　译文：几周之内，世界上的两家拍卖行苏富比和佳士得，必须支付近两亿美元的担保费给那些已把作品交给他们出售的客户。

　　分析：本句的主语是the world’s two biggest auction houses,后紧跟同位语，解释主语，之后跟着谓语和宾语。宾语是双宾语结构，nearly $200m in guarantees为直接宾语，其中in guarantees是nearly $200m的后置定语;间接宾语是clients。二级结构是一个定语从句，修饰先行词clients。本句的难点在于分析出同位语，辨析间接宾语和直接宾语，以及对定语从句这一修饰成分的确定。

　　词汇指南

　　auction ["ɔ:kʃən](n./vt.)拍卖(CET-6、考研词汇)(2010年-英语2-阅读1)(au=auɡ-词根,大，ct=cost-花费，ion-名词后缀 → 所谓“拍卖”就是花费的钱数越来越“大”，价格越抬越高——即“拍卖;”。

　　考点搭配：auction house 拍卖行(2010年-英语2-阅读1)

　　1个派生词：

　　●auctioneer [,ɔ:kʃə"niə](n.)拍卖商,拍卖师(ɡRE词汇)(2010年-英语2-阅读1)(eer=er-表人)

　　pay [pei](v.)支付,付款(n.)薪俸,报酬(中考词汇)(2003年-阅读3)(pa=purse-钱包;y=ify-动词后缀 → 支付,付款——引申为“薪俸,报酬”。)

　　考点搭配：

　　pay for 支付…(2003年-阅读3)

　　a fat pay rise 收入的巨大增长(2005年-阅读1)

　　2个派生词：

　　●payment ["peimənt](n.)支付;支付的款项(CET-4)(2007年-阅读3、2008年-阅读1、2010年-阅读4)(ment-名词后缀)

　　考点搭配：less secured payments 不太固定的、不太有保障的收入(2007年-阅读3)

　　●paycheck ["peitʃek](n.)薪水支票,工资(超纲词汇)(2008年-阅读1)(pay-支付;薪俸，check-支票→薪水支票,工资)

　　sale [seil](n.)卖,出售(中考词汇)(sal=salt-盐，e-尾缀 → 古时，“盐”很紧缺，都是官家专营、官家买卖，不允许私人买卖——即“卖,出售”。)

　　1个派生词：

　　●wholesale [ˈhəulseil](adj.)大规模的(n.)批发(超纲词汇)(2007年-阅读3)(whole-全部的,整体的，sale-卖,销售 → 整体销售——即“批发”，引申为“大规模的”。)

【篇三】

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第1段第1句)

　　I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room--a women"s group that had invited men to join them.

　　译文：我第一次在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里召开的小聚会上作了发言，那是由女性团体举办的聚会，也邀请了男性一起参加。

　　分析：本句主语为I ，谓语是was addressing，而宾语是a small gathering，后跟地点状语。后面的同位语是解释本句宾语a small gathering的。二级结构为一个限定性定语从句，解释说明a women"s group的特点。本句的难点在于理解同位语到底修饰哪个成分。

　　词汇指南

　　living room ["lɪvɪŋ ru:m](n.)客厅，起居室

　　1个扩展词：

　　●room[ru:m](n.)房间,室(中考词汇)

　　1个形近词：

　　●rim [rim](n.)边,边缘;眼镜框(CET-6、考研词汇)(有学者认为，“rim-边,边缘”由“rinɡ-环,环状物”演变而来 → 所谓“环”就是就是一个圆形的边——即“边,边缘”，引申为“眼镜框”。)

　　invite [in"vait](vt.)邀请,招待;吸引(中考词汇)(2010年-阅读4、2011年-阅读3)(in-向里,进入，vit=visit-参观，e-尾缀 → 因对方“邀请”而进去参观——即“邀请,招待”，引申为“吸引”。)

　　1个派生词：

　　●invitation [,invi"teiʃən](n.)邀请,招待;请柬,邀请函(CET-4)(2012年-阅读1)(ation-名词后缀)

　　1个近义词：

　　●invert [in"və:t](vt.)使…颠倒;使前后倒置(n.)颠倒的事物;倒置物(超纲词汇)(2011年-阅读2)(in-向里，vert=ver-词根,转,滚,拧,扭 → 向里翻转、外面的转到里面去、里外颠倒的——即“使…颠倒;使前后倒置”，引申为“颠倒的事物;倒置物”。)

【篇四】

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)

　　This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.

　　译文：这个情节具体化了一个具有讽刺意味的现象：尽管在公共场合，美国男性往往比女性健谈，但他们在家里却很少说话。

　　分析：本句主语是This episode，谓语是crystallizes，宾语是the irony，第二级结构为一个同位语从句，说明了宾语the irony的具体内容。从句中又包含一个由although引导的让步状语从句。本句难点在于划分清楚各从句的层级以及从句所修饰的成分。

　　词汇指南

　　episode ["episəud](n.)(文艺作品中的)插曲,片断; (整个事情中的)一个事件; (连载小说中的)一节;电视连续剧的一集(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读1、2009年-阅读4)(epi-前缀,在…上，sod=sound-声音”而来，e-尾缀 → 在(歌剧等)“上”演过程中的一段插曲——即“(文艺作品中的)插曲,片断”。)

【篇五】

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第3段第2句)

　　Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book "Divorce Talk" that most of the women she interviewed -- but only a few of the men -- gave lack of communication as the reason for their divorces.

　　译文：社会学家Catherine KohlerRiessman在她的新书《离婚谈话》中说，她采访的多数女性把缺乏沟通视为她们离婚的原因，但是男性很少这样想。

　　分析：本句主干部分的主语为Sociologist，其后的人名为同位语。谓语是reports，后面跟着方面状语，书名Divorce Talk是修饰状语中的book的同位语。本句的主干的宾语是一个宾语从句，由that引导。在宾语从句中，有两个并列的主语most of the women和only a few of the men，谓语是gave，宾语是lack of communication，最后由as引出的是宾语的补足语。该宾语从句中还包含一个定语从句修饰主语women。本句的难点在于理清楚主干和从句的结构，以及主干结构中同位语解释的成分，而且从句中的并列主语也很重要。

　　词汇指南

　　sociologist [,səʊsɪ"ɒlədʒɪst](n.)社会学家，社会研究者(超纲词汇)(sociologi=sociology-社会学，ist-人→社会学家,社会研究者)

　　1个扩展词：

　　●sociology [səusi"ɔlədʒi](n.)社会学(CET-6、考研词汇)(2003年-翻译)(soci=society-社会，oloɡy-学说 → 社会学)

　　interview ["intəvju:](n.)会面,面谈;面试;采访(中考词汇)(2013年-完型)(inter-在两者之间，view-词根,看 → 在两人之间“对视”交谈——即“会面,面谈”，引申为“面试”和“采访”。)

　　2个派生词：

　　●interviewer ["intər,vjuәr ](n.)面试者,面谈者(超纲词汇)(2013年-完型)(er-表人)

　　●interviewee [‚intә(r)vju"i:](n.)被面试者;被接见者;被访问者(超纲词汇)(2013年-完型)(ee-被…的人)

　　lack [læk](v./n.)缺乏,不足(高考词汇)(有学者认为，“lack-缺乏、不足”由“leak-漏、泄露”演变而来，二者音似 → 漏下去了，量就变得“不足”了——即“缺乏,不足”。)

本文来源：http://www.scabjd.com/xueli/140926/