【李白的诗词全集赏析】李白《从军行》诗词赏析

更新时间:2016-11-22 来源:翻译 点击:

【www.scabjd.com--翻译】

诗词鉴赏网权威发布李白《从军行》诗词赏析,更多李白《从军行》诗词赏析相关信息请访问诗词鉴赏网。

  【导语】李白的诗富于自我表现的主观抒*彩十分浓烈,感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用,从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境,这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李白的诗具有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的艺术魅力,这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。下面是为大家带来的李白《从军行》及赏析,欢迎大家阅读。


  从军行


  唐代:李白


  从军玉门道,逐虏金微山。


  笛奏梅花曲,刀开明月环。


  鼓声鸣海上,兵气拥云间。


  愿斩单于首,长驱静铁关。


  译文


  在玉门关从军,曾在金微山击破匈奴,驱逐胡虏。


  边塞上吹奏了一曲《梅花落》,这是战士们在庆祝战争的胜利。


  鼓声在大漠荒海上鸣起,士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。


  只愿能亲取单于的首级,直驱入铁关靖虏安边。


  注释


  玉门:指玉门关。


  金微山:即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。


  梅花曲:指歌曲《梅花落》,是横吹曲辞。


  海上:瀚海,大漠之上。


  单于:匈奴称其王为单于。


  铁关:指铁门关。在今新疆维吾尔自治区境内。


  创作背景


  盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。


  简析


  《从军行》,乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。


本文来源:http://www.scabjd.com/yingyu/10690/

推荐内容

为您推荐

关于《春怨》的全诗翻译赏析【九篇】

赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编整理的关于《春怨》的全诗翻译赏析【九篇】,欢迎阅读与收藏。

2023-11-29 23:49:39  

刘禹锡《金陵五题》翻译赏析汇编5篇

下面是小编精心整理的刘禹锡《金陵五题》翻译赏析汇编5篇,仅供参考,大家一起来看看吧。

2023-11-29 23:49:32  

翻译实习总结(合集十篇)

报告虽不需批复,却是下级机关以此取得上级机关的支持指导的桥梁;同时上级机关也能通过报告获得信息,了解下情,报告成为上级机关决策指导和协调工作的依据。以下是小编为大家收集的翻译实习总结(合集十篇),仅供参考,欢迎大家阅读。

2023-11-29 23:49:26  

战国策燕策翻译及原文(合集四篇)

三顾茅庐又名三顾草庐,典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》东汉末年,汉朝宗亲左将军刘备三顾茅庐拜访诸葛亮,他们的谈话内容即《隆中对》。下面是小编为大家整理的战国策燕策翻译及原文(合集四篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

2023-11-29 23:49:17  

又为活板翻译文言文范文(通用7篇)

古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编收集整理的又为活板翻译文言文范文(通用7篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。

2023-11-29 23:49:12