【四时田园杂兴范成大】田园诗：范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析

简单考试网 >英语类考试 > 翻译 > 【四时田园杂兴范成大】田园诗：范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析

【四时田园杂兴范成大】田园诗：范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析

更新时间：2021-04-22 来源：翻译点击：

关于《春怨》的全诗翻译赏析【九篇】

【www.scabjd.com--翻译】

诗词鉴赏网免费发布田园诗：范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析，更多田园诗相关信息请访问诗词鉴赏网。

【导语】田园诗，它自成流派、一直影响后世诗人创作的发展，田园诗大部分取材于田园生活，来源于对田园生活的深切感受，有的接近于口语，有的近似歌谣：有的直抒胸臆，直接表明了诗人热爱躬耕生活之情，语言平淡而自然，朴实而又毫不缺乏色彩，给人一种清新、淳美的感觉、诗情画意的感受。下面是为大家带来的：田园诗：范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。

四时田园杂兴·其二
宋代：范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

注释
篱落：篱笆。

赏析
　　这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/114536/

上一篇：2018年注会审计答案|吉林2018年审计专业技术资格考试考务工作通知

下一篇：古诗月夜刘方平|田园诗：刘方平《月夜》原文翻译及赏析

推荐内容

为您推荐

关于《春怨》的全诗翻译赏析【九篇】

赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编整理的关于《春怨》的全诗翻译赏析【九篇】，欢迎阅读与收藏。

2023-11-29 23:49:39

刘禹锡《金陵五题》翻译赏析汇编5篇

下面是小编精心整理的刘禹锡《金陵五题》翻译赏析汇编5篇，仅供参考，大家一起来看看吧。

2023-11-29 23:49:32

翻译实习总结(合集十篇)

报告虽不需批复,却是下级机关以此取得上级机关的支持指导的桥梁;同时上级机关也能通过报告获得信息,了解下情,报告成为上级机关决策指导和协调工作的依据。以下是小编为大家收集的翻译实习总结(合集十篇)，仅供参考，欢迎大家阅读。

2023-11-29 23:49:26

战国策燕策翻译及原文(合集四篇)

三顾茅庐又名三顾草庐，典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》东汉末年，汉朝宗亲左将军刘备三顾茅庐拜访诸葛亮，他们的谈话内容即《隆中对》。下面是小编为大家整理的战国策燕策翻译及原文(合集四篇)，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

2023-11-29 23:49:17

又为活板翻译文言文范文(通用7篇)

古代汉语是与现代汉语相对而言的，它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编收集整理的又为活板翻译文言文范文(通用7篇)，仅供参考，希望能够帮助到大家。

2023-11-29 23:49:12

精品文章

热门推荐

文言文翻译在线范文(精选6篇)

2023-11-27

春天英语作文带翻译(合集十二篇)

2023-11-27

汉字翻译英语范文(通用6篇)

2023-11-25

翻译专业大学排名排行榜三篇

2023-11-25

王维《西施咏》原文翻译及赏析范文汇总六篇

2023-11-25

翻译人员的文化礼仪要求范文四篇

2023-11-24

大家都在看