【www.scabjd.com--翻译】

　　【导语】文化像一棵树，在时代的长河中沉淀下的精华是它的根脉，它铺垫人文的思想，架构处世的思维，培养人的道德品质。

　　它的根脉是不能变的，必须深埋在土地中，这样才会让我们有一种的归属感。可以变化的是枝叶，不同人有着不同的思想水平和价值观念，自然对同种文化有着不同的理解，就自然会存在文化的创新，我们当然也应提倡文化创新，因为只有创新，文化才有生命力，这棵文化之树才会茁壮成长，根深叶茂。所以说，文化的精髓是需要继承的，只有在继承的前提下才能谈发展。

　　而随着时空的流转，人们的思想观念也在发生着巨大的变化。当今由于物质生活与精神生活失衡等原因，导致了人们都不甘于平淡的生活，于是信奉变化的观念，以为所有的变化都是朝好的方向发展，把许许多多优秀的传统文化逐渐淡忘了，比如为人处世的中庸之道。

　　中庸是儒家的思想内核，中庸之道的理论基础是天人合一，天人合一的真实含义是合一于至诚、至善，达到“致中和，天地位焉，万物育焉”、“唯天下至诚，为能尽其性。能尽其性则能尽人之性；能尽人之性，则能尽物之性；能尽物之性，则可以赞天地之化育；可以赞天地之化育，则可以与天地参矣”的境界。中庸并不是现代人所普遍理解的中立平庸，其主旨在于修养人性，教育人们自觉的完善自我，把自己培养成为具有理想人格的人。

　　中国传统文化博大精深，中庸思想同样是诸子百家的智慧在历史长河中交流融聚所形成的。在处世上它的作用更是任何思想都无法替代，其中人与人之间平等和谐的交往就是中庸思想在处世上的集中体现，因为人人平等，所以任何人没有资格在别人面前专横跋扈；也因为人人平等，所以任何人没必要妄自菲薄，放弃自己应有的权利。我们所说的对人要一视同仁，不嫌贫爱富，不偏见势利，就是“中”；而原则不变，公道和人心不变，就是“庸”。对自己来说，不偏不倚实事求是，就是“中”，而时刻保持一颗平常心，就是“庸”。如今人们在名利地位的侵蚀下，在多种价值观的影响下，很容易走向思想的误区，离“中庸”越来越远，这样对自身的发展和社会的进步都是不利的。

　　我们不能要求别人去恪守中庸之道，但我们自身如果能将中庸的处事智慧运用自如，自然可以在纷繁复杂的社会中立于不败之地。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/13272/