【www.scabjd.com--翻译】

　　《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，《四时田园杂兴》诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。今天学习啦小编为你精心整理了《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》原文及翻译赏析，希望你喜欢。 下面是小编精心整理的四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析五篇，仅供参考，大家一起来看看吧。

第1篇: 四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析

　　宋/范成大

　　梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

　　日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

第2篇: 四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析

　　范成大(1126—1193)，字致能，晚年退居家乡石湖，自号“石湖居士”，苏州吴县(今属江苏)人。宋高宗绍兴年间进士。官至参知政事。曾出使金国，几被杀，坚强不屈，大义凛然。诗与尤袤、杨万里、陆游并称“南宋四大家”。

猜你感兴趣：

1.节南山原文翻译及赏析

2.那原文翻译及赏析

3.敝笱原文翻译及赏析

4.立春偶成诗歌原文翻译及赏析

5.陈太丘与友期原文翻译及赏析

6.长发原文翻译及赏析

7.月下独酌原文翻译及赏析

第3篇: 四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析

　　这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。

第4篇: 四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析

　　此组诗为孝宗淳熙十三年(1186)范成大在石湖养病时创作的，分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，各十二首，共六十首，都是描写乡村生活——农村景物、风俗人情和农民生活。风格清新明快、优美流畅、富有韵味，具有民歌的特色，是古代田园诗集大成者。这首诗选的是“夏日”诗中的一首。

　　初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽，一片丰收在望的景象。夏季的白天越来越长，在这漫长的夏日里，篱笆旁边的路上没有人经过，只有悠闲的蝴蝶和蜻蜓在飞舞。全诗写出了农村恬淡祥和的自然风光。

　　诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，将江南夏日风光描述得形象逼真，使人有历历在目之感。写人而不见人，初夏农事正忙，农民早出晚归，白日的时间越长，篱边行走的人越少。最后一句又以“惟有蜻蜒蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静，把夏日里蜒飞蝶舞的情景写活了。

　　全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句旬诗行，让我们看到农村的真实面貌。全诗不着一个“忙”字，但农民的繁忙情景自见。同时，三句写景也处处蕴含着一种情感，一种对田园生活的热爱，一种对劳动人民的深切同情。全诗描写景物，不重辞采，意境活泼自然。整首诗读来浅显易懂，语言质朴清新,亲切感人。

第5篇: 四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥原文及翻译赏析

　　一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/222419/