【www.scabjd.com--翻译】

　　【导语】窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。这是对窦燕山教子有方的赞扬。人这一生当中要接受三种教育，即家庭教育，学校教育和社会教育。而对一个孩子最重要的便是人生开始阶段的家庭教育。要正确的教育孩子，首先需要家长有正确的养育观念，掌握适合的教育方法，合理利用教育资源。即：教育子女时，父母要求孩子的表现与年龄相符，制定纪律，监督他们的行为。同时还要非常了解孩子的需求并做出回应，既善于倾听，又能与孩子温和的交流。详细的内容就继续和往下阅读。

　　窦燕山，有义方。

　　教五子，名俱扬。

　　养不教，父之过。

　　教不严，师之惰。

　　释文

　　五代时，有个叫窦燕山的人。他教育子女有一套很好的方法。他所教育的五个孩子都学有所成，名扬天下。对于孩子，只是抚养而不教育这是父母的过错。同样道理，当老师的教育学生，不能严格要求，这是老师没有尽到责任。

　　心得：

　　教育离不开正确的方法，这样才能育成栋梁。正确的教育方法既要有道理又要严格，窦燕山能把五个孩子教育得通过科举进入仕途成为国家栋梁是值得每一个父母深思的。对孩子实行严格的教育是做父母和老师应该尽到的职责。如果仅仅满足孩子的物质要求，而不好好教育，换言之，只尽抚养的义务，而不尽教育的义务，这是父亲的过错，如果只是教育，但不严格要求，就是做老师的没有尽职责。

　　举例故事阅读

　　窦燕山原名窦禹钧，又名窦十郎，五代时人。出身于富裕的家庭，官致户部郎中、太常少卿。是当地有名的富户。据说：窦燕山为人不好。以势压贫，有贫苦人家借他家粮食时，他是小斗出，大斗进，小秤出，大秤进，明瞒暗骗，昧心行事。由于他做事缺德，所以到了30岁，还没有子女。窦燕山也为此着急，一天晚上做梦，他死去的父亲对他说：“你心术不好，心德不端，恶名张注天曹，如不痛改前非，重新做人，不仅一辈子没有儿子，也会短命。你要赶快改过从善，大积阴德，只有这样，才能挽回天意，改过呈祥。”

　　从此，窦燕山暗下决心，痛改前非，缺德的事再也不做了。一天，他在客店中捡到一袋银子。他去佛寺中拜佛，拾到白银200两，黄金30两，为找到失主整整等了一天。失主回到寺庙寻找，他原封不动地将一袋白银黄金归还给失主还给了失主路费。据说窦家有个仆人盗用了窦家两万银钱，怕主人发觉，就写了一张债券缝在女儿的肩上自己跑了。债券上写的是:卖女抵债。窦燕山不但将债券撕毁还把仆人的女儿养起来，给她备嫁妆，嫁得良夫婿。窦燕山还在家里办起了私塾，延请名师教课。给穷孩子免收学费。总之，自那以后，窦燕山就象是换了一个人似的，周济贫寒，克已利人，广行方便，大积阴德，广泛受到人们的称赞。

　　后来他的妻子连续生下了五个儿子。他把全部精力用在培养教育儿子身上，不仅时刻注意他们的身体，还注重他们的学习和品德修养。在他的培养教育下，五个儿子都成为有用之才，先后登科及第：长子中进士，授翰林学士，曾任礼部尚书；次子中进士，授翰林学士，曾任礼部侍郎；三子曾任补阙；四子中进士，授翰林学士，曾任谏议大夫；五子曾任起居郎。这就是“五子登科”的故事。当时人们称窦氏五兄弟为“窦氏五龙”。

　　当时有一位叫冯道的侍郎曾赋诗一首说：“燕山窦十郎，教子有义方。灵椿一株老，丹桂五枝芳。”这里所说的“丹桂五枝芳”，就是指窦燕山家“五子登科”。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/94295/