【www.scabjd.com--新概念英语】

【导语】新概念英语作为家喻户晓的英文学习教材，《新概念英语》在中国经久不衰，影响了好几代学习者。即使以今天的角度来看，这套出版于几十年前的教材无论是在编排体系，题材和题材，词汇还是语法上都有出彩之处，值得各个层次的人学习。为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！

【篇一】Unit23

 Quite tall...and quite striking!

Daisy： ...so, Cleo, that's the news. Can you send me your New Faces file?

Cleo： Of course, Daisy. I'll send a messenger.

Cleo： How far is it to your house from here?

Daisy： It's about 45 miles.

Cleo： That's not far. You'll have the pictures by two o'clock.

Daisy： Good. What are they like?

Cleo： Well, all the girls are quite young. One of them is very young. Her mother comes with her.

Daisy： I get the picture. Is there anyone special?

Cleo： There's Sandy. She's quite tall.

Daisy： How tall?

Cleo： She's one metre eighty-two.

Daisy： What height is that? Just a moment ... OK, it's about five foot eleven. That's very tall.

Cleo： Yes, she's quite striking. I'll send the file now.

Daisy： Thanks, Cleo. I'll have a look. I'll call you tomorrow.

Cleo： Thanks, Daisy. Bye!

【篇二】译文

黛西：……好，克利奥，就是这个消息。 你能把你的“ 新面孔”文件送来吗？

克利奥：当然，黛西。我会派人送去。

克利奥：你住的地方离这有多远？

黛西：大约45英里。

克利奥：并不远。你两点前会拿到照片。

黛西：好。她们怎么样？

克利奥：嗯，女孩们都很年轻，其中一个年纪很小，她妈妈和她一起来的。

黛西：我明白了。有什么特别的吗？

克利奥：桑迪。她相当高。

黛西：多高？

克利奥：1米82。

黛西：那是多高？稍等……哦，大约5英尺11英寸。非常高。

克利奥：是的，她相当引人注目。我现在就送文件。

黛西：谢谢，克利奥。我会看看的。明天给你打电话。

克利奥：谢谢，黛西。再见。

【篇三】Unit24

 A quiz

Robert： Lucy, I'm writing a quiz for my class, and I want to try it out. Can I try itout on you, please?

Lucy： OK.

Robert： Which is the highest mountain in the British Isles?

Lucy： It's Ben Nevis, of course!

Robert： What's the longest river in the world?

Lucy： I'm not sure. Is it the Nile, or the Amazon?

Robert： It's the Nile. I looked it up yesterday. The Nile is longer than the Amazon.

Lucy： Is it?

Robert： Yes. They're both long rivers. It isn't obvious, is it?

Lucy： No. It's a good question.

Robert： Which continent has the lowest population density?

Lucy： Goodness, Robert! I don't know! Australia?

Robert： No! It's a trick question. Australia's a continent, and it has only six people tothe square mile.

Robert：But obviously, the answer is 'Antarctica'!

【篇四】译文

罗伯特：露西，我在给我们班写一份测试题，想试一试，你能来试一试吗？

露西：好。

罗伯特： 不列颠群岛上的山是什么？

露西：当然是本尼维斯山。

罗伯特：世界上最长的河流是什么？

露西：我不太确定。是尼罗河还是亚马孙河？

罗伯特：是尼罗河。我昨天查过了的。尼罗河比亚马孙河长。

露西：是吗？

罗伯特：是的。这两条河都很长，答案不太明显，是吧？

露西：是的。这个问题不错。

罗伯特： 哪个洲人口密度最低？

露西：天啊，罗伯特，我不知道！是澳大利亚吗？

罗伯特：不是！这是个陷阱问题。澳大利亚是一块陆地，每平方英里只有6个人。

罗伯特：但很明显，答案是“南极洲”！

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyuziyuan/134996/