【www.scabjd.com--翻译】

旅游英语是普通高等学校专科专业，属于语言类专业。以下是小编整理的有志者事竟成英语翻译范文汇总五篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。

【篇1】有志者事竟成英语翻译

从古至今，我们身边流传着这样一句话：“有志者事竟成”。的确如此，一个人想要成功，登上成功的顶峰，缺少了远大的志向和自信的自我是不可能完成的。鸟最要紧的是翅膀，人最要紧的就是远大志向。小鸟从小就有一个志向，就是在天空中自由自在的飞翔；花种有一个志向，就是努力开出最美的鲜花；毛毛虫有一个志向，就是变成那只最美丽的蝴蝶，它们都有自己的远大志向。同样，每个人也拥有着自己的目标和努力方向，树立远大目标就是成功的一半，而那些无志向、无目标的人，永远也不可能享受到成功带来的喜悦和光环。

“燕雀安知鸿皓之志”。是啊，小小的燕子麻雀，又怎能知道鸿皓的远大志向呢！这就像在我们的生活与学习过程中，你是否遇到困难就退缩了呢？在考试中，遇到难度大的附加题，你是否选择不去解题了呢？也许有人逃避困难是因为害怕失败、害怕输赢的结果。其实，输了也没有关系，因为那是你的第一次尝试。万事开头难，虽然每个人的第一次尝试大多会以失败而告终，但是失败却会为你总结出宝贵的经验教训，会鼓励你继续挑战困难，勇敢地向前冲，因此，中国的古人才会总结出“失败是成功之母”这句名言。千万不要因为害怕失败而放弃尝试，更不要因此而止步不前。记住：“胜败乃兵家常事”。不要害怕、不要畏惧眼前暂时的困难，这样你就离成功不远了。

世界上有远大志向并靠自己的努力而成功的名人数不胜数，如：海伦凯勒、霍金、张海迪、愚公，等等。看似这些名人表面光鲜亮丽，可是在他们成功的背后，正是因为自己志向坚定、对于理想执着不懈，最终才顺利到达成功的彼岸。无论是霍金还是愚公，在他们有了坚定的理想之后，还付出了很多很多的汗水和别人看不到的辛苦。因此，如果一个人只有远大理想而不为此默默付出和实际行动，那么一切只会等于零。被人们称为发明大王的爱迪生在发明灯泡时，因为没有好的可燃物，他足足试验了1000多次！他甚至连头发丝都试过，最后才找到了乌丝，发明出来了电灯泡。爱迪生的成功不是一个巧合，而是靠他自己辛勤的汗水、默默无私的付出和坚持不懈地努力才成功的。

在这个世界上，没有一个人是随随便便、轻而易就能取得成功的，成功只会属于有足够准备和足够勤奋的人。一个人无论做多么艰难的事情，只要从小树立雄心壮志，在不远的将来，就一定能取得成功。因为，有志者事竟成。

【篇2】有志者事竟成英语翻译

今天是国庆节，也是祖国妈妈六十二岁生日，这不禁让我想起了开国时的周恩来总理，也让我想起了这本书。想起了总理小时候说过的一句话：为中华之崛起而读书。

这本书讲的是周总理学习生涯中的苦与乐。周总理小时候非常好学，他觉得先生教得传统书籍很枯燥。有一次，他在外祖父家玩时，无意中发现了外祖父的书房，找到了一些喜欢看的书，自从发现了这个神奇世界以后，他一有时间就来看书。周总理从小就志向高远，上学时反对清朝统治，当他考上南开大学之后就遇到了和他志同道合的历史老师，那时革命的种子在总理的心里发芽。从南开毕业以后，就东渡日本，去学习日本的文化，去见识见识，去寻找救国的良方。

周总理的志向是救国，他努力了，他奋斗了，他就成功了。正应了一句话：有志者，事竟成。是啊，志向是逆风的蝴蝶，只要努力了就可以成功；志向也是被暴风骤雨而洗刷过的花朵，只要尽力绽放就可以美丽；志向也是狂风中的小树苗，只要你根扎稳了，不要轻易弯腰，那么迟早有一天可以长成参天大树......

我们的总理就是这样朝着他的志向慢慢靠拢，实现自己的伟大理想。而我做为一名普通的小学生，虽然没有总理的鸿鹄之志，但是我会为我的梦想而努力，使自己成为一位有所作为的人，从现在开始而努力吧！

【篇3】有志者事竟成英语翻译

人生就像是一场旅行，出发时你可以不坐豪华的汽车，可以不穿华丽的衣服，也可以不带精美的食品，但一定要带上梦想及属于你的那份执着。因为有了它们，你才可以创造人生的奇迹。

挥着翅膀的女孩“……你曾经对我说，做勇敢的女孩……”我听着这首歌网，脑海中又浮现出那个女孩的样子。一年前，我看过一期专访节目，主人公是一个20岁的断臂女孩。她是个舞蹈爱好者，曾在春节联欢晚会上表演过节目，受到了各界人士的青睐。可是，这种好景犹如昙花一现一般，一场突如其来的车祸将她从这场美梦中惊醒了。由于情况危急，不得不将她的右臂截掉，这对于一个舞者来说，是多么致命的打击啊！旁人都劝她：“改行吧！你这个样子，怎么跳舞呢？”可她却说：“我不会放弃的，因为，我早已把舞蹈看成了我生命中的一部分。”

于是，她怀揣着重新站上舞台的梦想上路了。

由于家境不富裕，她就在她家的附近开了一家文具店。因为她热情好客，真诚善良，所以小店的生意很好。赚到一笔钱后，她便开始练舞了。

由于没有了右臂，不能很好地保持平衡，她几乎每练一个动作都要摔倒好几次。因此，身上没有一天不摔得青一块紫一块的，但她仍执着地坚持着她的梦想，因为她曾说过：“这点痛跟让我放弃舞蹈比起来，根本不算什么。”

【篇4】有志者事竟成英语翻译

(一)

当自己失意时，你是否会唉声叹气，你是否会一蹶不振;埋怨老天的不公，感叹命运的不济。但此时，你是否想到过这一至理名言：“有志者事竟成。

翻开历史的典籍，这样的事例举不胜举。

身残志坚的罗斯福，他的故事一直震撼着我们的心。1882年他出生在美丽的赫德逊河畔的一处庄园里。18岁时，罗斯福经过自己的努力考入了哈佛大学。19毕业后，又进了哥伦比亚大学法学院学习法律。当选纽约参议院后，初出茅庐的罗斯福积极倡导革新，很快成为新闻人物。但天有不测风云，在39岁那年，他竟然得了小儿麻痹症，只能靠双拐和轮椅走路，这对他来说，无异于五雷轰顶。但罗斯福并没有在病魔的重压下屈服，他开始了艰苦的锻炼。为了活动四肢，他经常像小孩一样爬行。最后，他竟成了美国的第22任总统。他的成功，难道不是他的顽强的意志所起的作用吗?

大名鼎鼎的拿破仑你一定不会陌生。他从小就树立了远大的志向：做一个出色的将军。于是，在他10 岁时，他的父母决定把他送到军校去。在那里，拿破仑时时不忘自己的目标，刻苦学习、废寝忘食，成绩突出，被校方评定“能成为一名出色的水兵”。由此他又被送到了巴黎军事学校。1879年法国大革命爆发后，反法同盟进攻法国，拿破仑凭着他的果断和高超的军事才能，当上了司令，那一年他才24岁。拿破仑当上了司令后，仍然以身作则，严格要求自己的军队。正因为他有远大的志向和杰出的才能，最后他才赢得了“欧洲第一名将”的称号。

还有我们敬爱的周总理“为中华崛起而读书”的誓言;张海迪身残志不残的感人事迹等;这些无一不告诉我们：只要你有远大的理想，不懈地努力，你就会取得成功。在这一点上，我也有亲身的体会。

在读幼儿园时，我因接受能力强，被围棋老师选中，从此我就进入了围棋班，与围棋结下了不解只缘。刚入围棋班，我是最差的几个，每每跟同学较量，差不多盘盘都输。渐渐的，我失去了信心，想放弃。就在这时，爸爸好像看透了我的心，语重心长地对我说：“没有遭受失败和挫折，尽管他一帆风顺，尽管他多么优越，都不算强者，你要相信，世上无难事，只怕有心人。”爸爸的话给了我勇气和力量。我的耳边又响起了拿破仑的一句话：“我成功，因为志在成功，未尝踌躇。在我的字典里没有难字。”对啊，只要有意志，有恒心，无论什么事都难不到我，我又振作了起来。最后，我成功了，在围棋赛场上捷报频传。在浙江省“华迪杯”育苗工程围棋赛中获一等奖，在天台围棋甲级联赛中得一等奖，在省传统项目比赛中荣获乙组女子第一名等。

成功就这么简单：只要你有意志，只要你有恒心。

(二)

“有志者事竟成”。这句话阐述了“有志”与“事成”之间的辩证关系：“有志”才能“事成”，要想“事成”，必须“有志”;若无“志”则“事”不成。

这句话很有道理，颇能道出“事成”的真谛。不是吗?请看：春秋时期，吴越相争，吴胜越败，越王勾践沦为阶下囚。但他不甘屈服，立志复仇，最后终于打败了吴国，留下了“卧薪尝胆”的千古美谈;著名数学家华罗庚小时候面对“没有数学头脑”的斥责而确立志向，虽然连初中毕业文凭都没有，但最终成为数学领域的巨人……古今中外诸多的政治家、科学家，都以其自身的行动证明了“有志者事竟成”这句话的正确性。

但是“有志者”是否都能“事竟成”呢?也不尽然。因为“有志”和“事成”之间还有某些条件在起着重要的作用，若无这些条件，即使是“有志”，事也是难成的。这些条件中的关键条件当属如下两条：

一是有志者的“志”要符合客观实际。这就是说：一个人所立下的“志”，不能是脱离客观实际的空想或幻想;“志”与客观的科学规律相抵触、相脱离时，则“事”是永远无法有“成”的。例如，曾有人立志要研制成永动机，并为此付出了一生的时间和精力，但却始终没能研制出来。这是为什么?道理很简单：其志不符合客观规律。物理学的知识告诉我们，当机器运行时，机械能转化为其他形式的能，而其间能量的损耗是不可能避免的。因此，研制永动机这个“志”也就永远无法成为现实之事。可见，符合客观实际的要求，是“有志者”事业成功的必要前提条件。

二是有志者的“志”必须是永不改变的“恒志”，而且必须付诸于执着不懈的勤奋努力。这就是说：不能今天立志当科学家，明天立志当文学家，过不了多久又立志当政治家，如此常常立志，其“事”一定难成;其志向必须是始终指向一个目标，不管外界如何变化，不管遇到怎样的挫折，都“痴心不改”。这更是在强调：有了永不改变的“恒志”，还要有永不改变的行动。为了实现自己之志，要不怕困难，不怕讽刺挖苦，不怕挫折失败;要不断地努力，不断地探索，始终如一地迈开勤奋的双脚，在通向成功的曲折山路上不断地艰难跋涉。只有如此，也只有如此，才能“有志者事竟成”。我国古代的大史学家、大文学家史马迁，青年时代就立志编写出一部有别于他人的史学着作。为此，他不仅以毕生的精力投入到浩瀚的史籍中，整理残章断简，奔波与民间，收集丰富的史料，就是在入狱惨遭宫刑之后，也没有消沉下去，反而更加坚定志向，愈挫愈奋，在“撰史”的崇高理想鼓舞下，勤奋写作，到了晚年终于写成了上自轩辕、下迄汉武的中国三千多年的鸿篇巨作――《史记》这部“千古之绝唱”，由此可见，有“恒志”，而且有不懈的勤奋努力，是“事竟成”最重要的条件。

总之，“有志者事竟成”，并不是说有志事就一定能成，而只是说明“有志”与“事成”之间的辩证关系：无志者则事必定无成，有志而脱离实际则事不成，有符合实际之志而无“恒志”则事难成，有符合实际的“恒志”而无坚持不懈的勤奋努力则事也难成。只有把上述条件有机地融为一体，才能“事竟成”。

年轻的朋友们，成功的鲜花正准备献给每一位有志者，但是，你能得到它吗?这就要看你自己的了。

【篇5】有志者事竟成英语翻译

每当我到广场玩耍时，总会看见人们三五成群的在一起溜冰。看着他们溜得那么潇洒自如，我心里直痒痒，恨不得自己也脚底生风，立刻飞起来。我缠着妈妈教我学溜冰，妈妈爽快地答应了，我高兴得一蹦三尺高。

溜冰鞋买来了，我就迫不及待的穿上溜冰鞋，妈妈叫我戴上护膝，我满不在乎的说："；不用了，我都等不及了。＂说着，我就站起身来，不料，"；啪"；的一声，我重重地摔倒在地上，手都破了，我真后悔没听妈妈的劝告，我立刻穿上护膝，重新站了起来，可是，我刚挪了一小步，脚就不听使唤了，我还没来得及站稳身子，便摔了个人仰马翻，四脚朝天。我象一个漏气的皮球似的，无精打采地坐在地上，小声嘀咕着："；溜冰咋这么难呢？"；

妈妈仿佛看穿了我的心思，和颜悦色地说："；别灰心，溜冰是有技巧的，来，两脚张开成小八字，咱们先学会走路，走多了也就会了。"；我按照妈妈说的去做，，小心翼翼的走着，走着……我学着妈妈的样子，又张开双腿，弓着腰，摆开双臂，居然向前滑行了几步，我心里比吃了蜜还要甜。我越溜越稳，越溜越快，妈妈直夸我聪明，一点就通。

就这样，我坚持练了两三天，终于学会了溜冰。我想："；世上无难事，只怕有心人。"；只有坚持不懈的努力，才能取得成功。

本文来源：http://www.scabjd.com/yingyu/251153/